1
00:00:24,440 --> 00:00:28,440
Well, he says he's here.
It should be here on the right...

2
00:00:28,480 --> 00:00:33,120
But where did she go to live? Where is she?

3
00:00:33,160 --> 00:00:35,720
It's here.

4
00:00:52,080 --> 00:00:56,040
Who is that? - Friends!
- Guido! Who are you doing here?

5
00:00:56,080 --> 00:01:01,080
Hey, you're not answering the phone, you are today
escaped like a thief. Shall I come up?

6
00:01:01,120 --> 00:01:04,040
- Upper floor.
- Thank you.

7
00:01:19,520 --> 00:01:22,760
Is that allowed?

8
00:01:26,160 --> 00:01:30,720
- But did the elevator break down?
- Yes, but... how many floors are there?

9
00:01:30,760 --> 00:01:34,360
- Ten.
- Ah, yes, indeed.

10
00:01:34,400 --> 00:01:38,320
- I'll drink two beers.
- Yes, in the meantime I will catch my breath.

11
00:01:40,960 --> 00:01:42,920
So much technology!

12
00:01:42,960 --> 00:01:45,800
Tools of the trade.

13
00:01:52,680 --> 00:01:55,160
But is this you?

14
00:01:55,200 --> 00:01:59,400
- I told you, I come from a circus family.
- Oh.

15
00:01:59,440 --> 00:02:03,960
- Born and raised in a classic circus wagon.
- And then?

16
00:02:04,000 --> 00:02:08,880
- I wanted to study.
- But circus families are constantly moving.

17
00:02:08,920 --> 00:02:13,840
Yes, as long as my parents didn't
left here in Bari with my aunt.

18
00:02:14,840 --> 00:02:18,000
- And yours?
- My father is no longer here. - Ah.

19
00:02:18,040 --> 00:02:22,880
My mother, on the other hand, lives in
Budapest and runs a circus art school.

20
00:02:22,920 --> 00:02:27,120
- She is a special woman.
- Yes, a special girl.

21
00:02:29,200 --> 00:02:33,280
But why did you decide to live here?

22
00:02:34,520 --> 00:02:37,600
- In a tough neighborhood?
- Hmm.

23
00:02:37,640 --> 00:02:42,200
I could never afford it
a place like this nowhere else.

24
00:02:42,240 --> 00:02:45,240
Then I like it.

25
00:02:45,280 --> 00:02:51,120
- Do you feel calm?
- Yes, I have neighbors who adopted me.

26
00:02:51,160 --> 00:02:57,000
The airport is ten minutes away
from here, it gives me a sense of freedom.

27
00:03:01,400 --> 00:03:06,040
And... are you still
in love with him?

28
00:03:06,080 --> 00:03:08,080
Not.

29
00:03:09,160 --> 00:03:11,160
I don't know.

30
00:03:13,000 --> 00:03:17,560
Just that he has the power
over me... it annoys me.

31
00:03:20,200 --> 00:03:22,480
Did you leave him?

32
00:03:22,520 --> 00:03:27,120
Of course. Of course, he would go on forever.

33
00:03:27,160 --> 00:03:29,560
With his wife and lover.

34
00:03:29,600 --> 00:03:33,320
- I don't see you as a lover at all.
- Me neither.

35
00:03:33,360 --> 00:03:36,400
But not even as a wife.

36
00:03:39,480 --> 00:03:43,000
All right, Guido, count on me for Larocca.

37
00:03:43,040 --> 00:03:45,400
Why did you change your mind?

38
00:03:46,800 --> 00:03:49,360
Maybe this is how I can get rid of Corsan.

39
00:03:53,280 --> 00:03:55,280
All right.

40
00:04:22,280 --> 00:04:25,480
Nothing, there's nothing here either.

41
00:04:25,520 --> 00:04:31,000
Okay, nothing happened
in Larocca's house, I tell you.

42
00:04:31,040 --> 00:04:35,200
Don't worry, doctor. No
I say "I told you so".

43
00:04:35,240 --> 00:04:41,520
But here it reappears
cultural association Andromeda

44
00:04:41,560 --> 00:04:44,840
this time for a charity concert.

45
00:04:47,160 --> 00:04:50,320
Among the main sponsors are...

46
00:04:50,360 --> 00:04:53,200
Who is this company? Boltitech?

47
00:04:53,240 --> 00:04:58,000
Boltitech, of course. It is part of the Ghilardi group.

48
00:04:59,840 --> 00:05:02,320
It is part of the Ghilardi group.

49
00:05:02,360 --> 00:05:06,640
So we are talking about a fact
that Ghilardi Holding.

50
00:05:06,680 --> 00:05:11,960
It funds Andromeda's cultural activities, doesn't it?
- Yes, yes.

51
00:05:12,000 --> 00:05:16,440
It doesn't prove anything, but it has a lot
coincidences. Let's dig deeper.

52
00:05:16,480 --> 00:05:19,840
- But where is he going?
- I'm going to pick up the children from school.

53
00:05:19,880 --> 00:05:22,320
Fasano, let's dig deeper.

54
00:05:22,360 --> 00:05:25,360
Pasquale, thanks for the information.

55
00:05:25,400 --> 00:05:28,480
Ah, I give you the basic mission.

56
00:05:28,520 --> 00:05:34,560
Make sure Consuelo doesn't act
too bad with Toni, okay? Hi.

57
00:05:37,320 --> 00:05:40,480
- Shall we go?
- Let's go!

58
00:05:44,160 --> 00:05:46,480
Ah...

59
00:06:07,520 --> 00:06:11,000
In a glass, with a drop of soy milk

60
00:06:11,040 --> 00:06:15,000
and half a teaspoon of brown sugar.

61
00:06:15,040 --> 00:06:17,040
Thanks.

62
00:06:18,720 --> 00:06:24,720
- How are you?
- Guido asked me to check everything about Capodacca.

63
00:06:24,760 --> 00:06:29,360
I'm studying the trial transcripts
in which he participated, but...

64
00:06:29,400 --> 00:06:31,400
Did you find anything?

65
00:06:32,800 --> 00:06:37,520
- Nothing useful to us.
- Have you tried open data?

66
00:06:37,560 --> 00:06:39,920
What does it mean?

67
00:06:39,960 --> 00:06:42,200
With open sources.

68
00:06:42,240 --> 00:06:46,320
No, because it could become that
just a waste of time.

69
00:06:46,360 --> 00:06:49,240
If you want, I can try.

70
00:06:51,360 --> 00:06:53,360
Okay, do you want to...?

71
00:07:00,240 --> 00:07:02,400
All right.

72
00:07:14,880 --> 00:07:17,960
I want 30 in Commercial Law.

73
00:07:18,000 --> 00:07:20,600
So you're a nerd!

74
00:07:20,640 --> 00:07:24,400
- No, it's about taxes.
- Do you want to be a lawyer?

75
00:07:24,440 --> 00:07:29,760
- Competition for justice.
- "Judge Andolfi" sounds good!

76
00:07:29,800 --> 00:07:34,240
And why did she nurture Manuela
passion for theater?

77
00:07:34,280 --> 00:07:36,960
- That was his dream.
- Hmm.

78
00:07:37,000 --> 00:07:40,840
She entered law school
to make her family happy.

79
00:07:40,880 --> 00:07:46,360
But after a year, she found it
theater major and moved to Lecce.

80
00:07:46,400 --> 00:07:49,600
- How did your parents take it?
- Bad.

81
00:07:49,640 --> 00:07:54,760
But then they accepted, under
on the condition that he obtains a diploma.

82
00:07:54,800 --> 00:07:59,840
- She enrolled in DAMS.
- Were you sad when Manuela left for Lecce?

83
00:07:59,880 --> 00:08:04,880
A lot. We are used to always being together.

84
00:08:04,920 --> 00:08:08,960
But I was happy about it
her, she did what she wanted.

85
00:08:09,000 --> 00:08:13,960
- And then we saw each other on weekends.
- Was Nicoletta there too? - Sometimes.

86
00:08:14,000 --> 00:08:20,160
They were very close, though
they did not know each other for long.

87
00:08:20,200 --> 00:08:23,440
And what did you do in Lecce?

88
00:08:23,480 --> 00:08:28,120
- Nothing special. - Yes...
- We walked around, by the sea.

89
00:08:28,160 --> 00:08:30,960
For an aperitif, things like that.

90
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
We talked a lot... about everything.

91
00:08:36,040 --> 00:08:38,720
Friendship is a beautiful thing.

92
00:08:39,880 --> 00:08:42,120
Maybe it's better than love.

93
00:08:43,680 --> 00:08:45,840
Now let's not exaggerate.

94
00:09:26,520 --> 00:09:31,320
- Today is my lucky day.
- I just need some information.

95
00:09:31,360 --> 00:09:36,240
Yes, but you can't show up
at a party and then disappear into thin air.

96
00:09:36,280 --> 00:09:42,200
- It was very difficult for me. - Hi.
- Wait, wait, don't hang up.

97
00:09:43,200 --> 00:09:48,200
- Let's meet for dinner, that's what you say.
- No, dinner is not necessary.

98
00:09:48,240 --> 00:09:53,040
So let's do it here in the office,
but it's late, I have a meeting first.

99
00:09:55,040 --> 00:09:58,520
- At what time?
- Eight hours. Is that okay?

100
00:09:59,800 --> 00:10:01,760
Don't do anything stupid.

101
00:10:01,800 --> 00:10:06,280
In my life I have only done
a stupid thing. I let you go.

102
00:10:06,320 --> 00:10:09,040
Yes...

103
00:10:17,400 --> 00:10:21,840
Here is Corsan as president,
Senator Fabio as coordinator

104
00:10:21,880 --> 00:10:24,520
and then...

105
00:10:25,960 --> 00:10:30,080
From the treasurer to other members of the board.

106
00:10:30,120 --> 00:10:34,400
- All the important people are here.
- Yes, exactly.

107
00:10:34,440 --> 00:10:38,440
Who are the others? How many members does the association have?

108
00:10:38,480 --> 00:10:40,960
We don't know, doctor.

109
00:10:41,000 --> 00:10:46,640
- We certainly cannot request a list of members.
- No, no...

110
00:10:47,640 --> 00:10:51,840
- We would put them on standby. We have to look elsewhere.
- Where?

111
00:10:51,880 --> 00:10:54,080
Awesome...

112
00:10:54,120 --> 00:10:57,800
money, you always have to follow the money.

113
00:10:57,840 --> 00:11:00,960
We're doing it, but it's not easy.

114
00:11:01,000 --> 00:11:06,520
Life is not easy. So...
wanna know what i mean?

115
00:11:06,560 --> 00:11:11,680
- Tell me.
- In my opinion... the whole thing.

116
00:11:11,720 --> 00:11:16,920
It looks like a big money laundering operation

117
00:11:16,960 --> 00:11:20,920
through investment
societies, is this possible?

118
00:11:20,960 --> 00:11:26,200
And coverage. Like Boltitech, created,
and then bankrupt in a flash.

119
00:11:26,240 --> 00:11:30,560
Exactly. Well done, Fasano. And I'll tell you more.

120
00:11:30,600 --> 00:11:36,320
Our friend Corsano created it specially
for moving capital abroad.

121
00:11:38,960 --> 00:11:42,000
What are you thinking, doctor?

122
00:11:42,040 --> 00:11:44,200
To no avail...

123
00:11:44,240 --> 00:11:48,680
on the next move, which
is maybe a little risky

124
00:11:48,720 --> 00:11:52,760
but... it amuses me.

125
00:11:57,240 --> 00:12:03,360
We played, people played
they even entertained, they danced...

126
00:12:03,400 --> 00:12:07,720
then I saw Melfi how
he also falls to Caterina helping him.

127
00:12:07,760 --> 00:12:11,720
Andrea was out
control, he lost his mind.

128
00:12:11,760 --> 00:12:16,720
- And Manuela?
- Manuela was shocked, she did not expect that.

129
00:12:16,760 --> 00:12:20,640
And he felt guilty for ruining the party.

130
00:12:20,680 --> 00:12:25,760
Well, yes, the atmosphere is
changed, so we stopped playing.

131
00:12:25,800 --> 00:12:29,840
I was leaving and she asked me
to connect her to the station.

132
00:12:29,880 --> 00:12:34,400
You are the last one to see Manuela.
What was that trip like?

133
00:12:34,440 --> 00:12:39,880
She was in an insane asylum. Never
I have never seen anything like this.

134
00:12:39,920 --> 00:12:43,200
- Considering what happened...
- Did you talk about it?

135
00:12:43,240 --> 00:12:46,880
I tried, yes. But she didn't want to.

136
00:12:48,080 --> 00:12:53,640
Andrea called her, told him
is to fuck off and turned off the phone.

137
00:12:55,160 --> 00:12:59,720
Do you think Manuela had
any reason for it to disappear like that?

138
00:12:59,760 --> 00:13:03,480
No, on the contrary, it was full of projects.

139
00:13:03,520 --> 00:13:07,080
This company really excited her.

140
00:13:07,120 --> 00:13:10,360
Even if his parents were boring.
- What were they doing?

141
00:13:10,400 --> 00:13:14,880
Nothing, they didn't want it, they hoped
are that he will change his mind.

142
00:13:14,920 --> 00:13:17,920
- Did she tell you?
- Yes.

143
00:13:17,960 --> 00:13:22,840
- But his father also told me.
- Antonio? - Yes.

144
00:13:25,040 --> 00:13:29,400
Just before it is
Manuela disappeared, he came here.

145
00:13:29,440 --> 00:13:33,400
She wanted me to convince her to leave the company.

146
00:13:33,440 --> 00:13:38,680
They accepted to study drama,
but such a choice horrified them.

147
00:13:38,720 --> 00:13:42,680
- And you?
- I told him it was the only thing I could do.

148
00:13:42,720 --> 00:13:47,040
The rule was that it did not see it.
- So Manuela doesn't know?

149
00:13:47,080 --> 00:13:51,960
- No, I told him that evening. I felt too bad.
- Hmm.

150
00:13:52,000 --> 00:13:55,440
- And her?
- She called him angrily and told him

151
00:13:55,480 --> 00:13:59,920
to not allow it anymore,
it was his life.

152
00:14:03,640 --> 00:14:05,720
Did you know?

153
00:14:05,760 --> 00:14:11,920
He told me they did
quarreled, but that they resolved it.

154
00:14:11,960 --> 00:14:14,800
Why didn't you tell the police?

155
00:14:14,840 --> 00:14:20,320
I don't know, they were already so destroyed...

156
00:14:20,360 --> 00:14:22,600
I felt like I was being cruel.

157
00:14:35,200 --> 00:14:38,880
Come back. Wait...

158
00:14:38,920 --> 00:14:44,560
Click there. His first
condemnation. "Drug trafficking."

159
00:14:44,600 --> 00:14:49,720
"The trial is adjourned, Capodacqua
was hospitalized for three weeks."

160
00:14:52,320 --> 00:14:54,320
"Neurology."

161
00:14:55,680 --> 00:15:02,320
- Good. Let's not leave anything out, let's see clearly.
- Yes, as you command.

162
00:15:06,040 --> 00:15:09,440
Is someone waiting for you at home?

163
00:15:09,480 --> 00:15:14,160
- Yes, a punching bag.
- Do you box? - Old habit.

164
00:15:16,840 --> 00:15:22,320
Do you want to eat something with me? Here
there is one place that is really good.

165
00:15:22,360 --> 00:15:25,040
Yeah... Okay, thanks.

166
00:15:25,080 --> 00:15:27,960
- Are we going this way?
- Yes, this way.

167
00:15:37,280 --> 00:15:39,280
Good...

168
00:15:39,320 --> 00:15:43,320
Don't call me "honey". I am on business.

169
00:15:52,800 --> 00:15:54,800
Where are you going?

170
00:15:56,040 --> 00:16:00,040
- In your workspace, right?
- Come here.

171
00:16:02,040 --> 00:16:06,160
Where here? In the meeting room?

172
00:16:06,200 --> 00:16:08,960
What are we doing?

173
00:16:09,000 --> 00:16:11,080
We gather.

174
00:16:15,520 --> 00:16:17,600
Hate...

175
00:16:20,920 --> 00:16:24,600
We'll only talk about work, I swear.

176
00:16:24,640 --> 00:16:27,720
And if you swear, we're ready to go.

177
00:16:27,760 --> 00:16:30,480
Is this at least allowed?

178
00:16:33,720 --> 00:16:36,680
Did you come here often with Manuel?

179
00:16:36,720 --> 00:16:41,840
- Only when we had a little money and wanted to spoil ourselves.
- Hmm.

180
00:16:43,320 --> 00:16:47,440
The homemade antipasto is fantastic.
If you want, we can share it.

181
00:16:47,480 --> 00:16:51,520
ok i don't see anything
I forgot my glasses.

182
00:16:51,560 --> 00:16:56,840
In fact, if you want, we can share everything
so she can taste more things.

183
00:16:56,880 --> 00:17:00,440
Someone who decides for me! Dream!

184
00:17:00,480 --> 00:17:04,720
- I didn't have that idea about you.
- And what idea did you have?

185
00:17:04,760 --> 00:17:07,720
About a sensitive man...

186
00:17:07,760 --> 00:17:11,760
- but he knows what he wants.
- Why "but"?

187
00:17:11,800 --> 00:17:15,840
- In my experience, this is not the case.
- Maybe you should think again.

188
00:17:18,560 --> 00:17:21,360
Starting with you?

189
00:17:26,440 --> 00:17:29,680
Starting with fried lampachiones.

190
00:17:36,760 --> 00:17:41,600
- What's going on between you and Guerrieri?
- And between you and Judge Larocca?

191
00:17:41,640 --> 00:17:46,120
Oh, I have no problem answering. Nothing.

192
00:17:48,120 --> 00:17:50,280
But there is a penitent

193
00:17:50,320 --> 00:17:54,200
who spoke and
pulled them both inside.

194
00:17:54,240 --> 00:17:58,560
A repentant person... can make things up.

195
00:17:58,600 --> 00:18:03,360
Investigators are looking for big fish,
so the informant earns points.

196
00:18:03,400 --> 00:18:06,600
But Capodacqua... do you know him or not?

197
00:18:06,640 --> 00:18:11,640
- Like others who worked for Ghilardi.
- But he is not the "other".

198
00:18:13,040 --> 00:18:15,840
He's a mobster.

199
00:18:15,880 --> 00:18:19,600
How could I know that? I didn't
from the Anti-Mafia Commission.

200
00:18:23,840 --> 00:18:28,520
- Do you know what the truth is?
- No, tell me the truth.

201
00:18:28,560 --> 00:18:31,880
I've always had my doubts about you.

202
00:18:33,240 --> 00:18:38,360
And you were wrong... because I have nothing to hide.

203
00:18:38,400 --> 00:18:44,440
And forget it. You engage in
something much bigger than you are.

204
00:18:48,880 --> 00:18:51,760
- Where are you going?
- I'll stop wasting time.

205
00:18:51,800 --> 00:18:54,800
Please, please, please...

206
00:18:54,840 --> 00:18:57,120
Please, please...

207
00:18:58,480 --> 00:19:00,760
Stefano, please.

208
00:19:01,760 --> 00:19:05,280
You said my name. You avoided him.

209
00:19:07,640 --> 00:19:09,640
I avoid getting hurt.

210
00:19:09,680 --> 00:19:13,280
So does it still matter to you?

211
00:19:15,080 --> 00:19:19,680
About me. I still care about myself.

212
00:19:40,200 --> 00:19:44,680
- Here we are.
- I had a wonderful time with you tonight.

213
00:19:44,720 --> 00:19:47,200
Eh, me too.

214
00:19:52,920 --> 00:19:55,000
Do you want to go up?

215
00:19:57,200 --> 00:20:01,000
I was joking. Or do you want to know mine?

216
00:20:01,040 --> 00:20:06,360
- Are they my age? - Younger.
- Younger! - I think they are. - Yes.

217
00:20:08,680 --> 00:20:11,680
- Thank you.
- Goodbye.

218
00:22:10,200 --> 00:22:12,640
- Good morning.
- Good morning.

219
00:22:12,680 --> 00:22:17,240
- Don't you want to climb?
- It's better if we talk in private. Shall we sit down?

220
00:22:17,280 --> 00:22:22,200
- Is there any news?
- So Mr. Ferraro...

221
00:22:24,160 --> 00:22:29,200
- He didn't tell me that he talked to Nicoletta.
- I was ashamed.

222
00:22:29,240 --> 00:22:31,240
Manuela was furious.

223
00:22:31,280 --> 00:22:36,520
He would never speak to again
me to interfere in his life

224
00:22:36,560 --> 00:22:38,840
and I realized my mistake.

225
00:22:38,880 --> 00:22:42,800
- Did he hide other things from me?
- No, I swear.

226
00:22:42,840 --> 00:22:46,000
I'm an engineer, I don't understand theater.

227
00:22:46,040 --> 00:22:50,200
I was afraid she wouldn't
I can help, understand?

228
00:22:50,240 --> 00:22:53,680
Of course, who doesn't make mistakes in life?

229
00:22:53,720 --> 00:22:57,120
With children especially.

230
00:22:57,160 --> 00:22:59,120
Manuela forgave him.

231
00:22:59,160 --> 00:23:05,480
- Hmm. - He wanted to come to Bari to surprise her, didn't he?
- That's the truth.

232
00:23:24,320 --> 00:23:28,520
- What do you want?
- Do you really doubt me?

233
00:23:31,160 --> 00:23:35,760
No, no. I just wanted to provoke you.

234
00:23:35,800 --> 00:23:39,960
- Hurt me, more than anything.
- Don't play the victim.

235
00:23:42,440 --> 00:23:44,880
Are you?

236
00:23:47,000 --> 00:23:51,480
What if I told you...
"let's drop everything and run away"?

237
00:23:53,280 --> 00:23:55,320
Each for himself?

238
00:23:55,360 --> 00:23:58,080
Are you satisfied?
with your life?

239
00:23:58,120 --> 00:24:02,880
Excuse me, I have a call downstairs. Goodbye.

240
00:24:02,920 --> 00:24:06,280
- You are callous.
- Maybe.

241
00:24:12,800 --> 00:24:14,840
Guido, tell me.

242
00:24:17,080 --> 00:24:20,160
Ah. You understood two children!

243
00:24:21,160 --> 00:24:23,680
After admission to neurology.

244
00:24:23,720 --> 00:24:27,960
Capodacqua was also
hospitalized on another occasion.

245
00:24:28,000 --> 00:24:31,240
He was accused of participating in the murder

246
00:24:31,280 --> 00:24:34,560
but he was treated in a private institution.

247
00:24:34,600 --> 00:24:38,320
- Where?
- In Gioia del Colle, Santa Rita Clinic.

248
00:24:38,360 --> 00:24:43,440
Via Degli Ulivi, 35.70023.

249
00:24:44,600 --> 00:24:48,040
It would be interesting to see his record.

250
00:24:48,080 --> 00:24:51,520
The location of the clinic is secured.

251
00:24:51,560 --> 00:24:57,280
- That's why we called you. - What do you think?
- Do you know anyone there?

252
00:24:57,320 --> 00:25:00,720
Ah, I know all the health workers?

253
00:25:00,760 --> 00:25:03,680
We all hoped.

254
00:25:03,720 --> 00:25:05,720
No no.

255
00:25:09,840 --> 00:25:12,920
Come on! Lawyer! Strike! Come on!

256
00:25:17,120 --> 00:25:21,240
Long! Long, long, long!

257
00:25:26,880 --> 00:25:30,480
- Enough, I'll have you arrested.
- No, come on!

258
00:25:30,520 --> 00:25:34,240
- No, that's enough, thank you.
- Okay. All right.

259
00:25:37,120 --> 00:25:41,240
- Uh... Hi, Valeria.
- Hi.

260
00:25:41,280 --> 00:25:45,560
Don't tell the boss I came in
in the ring, otherwise they will throw me out.

261
00:25:45,600 --> 00:25:49,160
- He's kicking us both out.
- Don't worry.

262
00:25:49,200 --> 00:25:53,160
- Where is he?
- He went swimming to catch Tommas.

263
00:25:53,200 --> 00:25:56,560
- It's a healthy sport!
- Oh, yes.

264
00:25:56,600 --> 00:26:00,480
- Guido, can I talk to you for a moment?
- Yes, of course.

265
00:26:00,520 --> 00:26:03,360
Thank you, God!

266
00:26:08,240 --> 00:26:12,280
- Excuse me, I'm sorry to disturb you, but I trust you.
- Tell me.

267
00:26:13,800 --> 00:26:16,680
Should I be worried? Ha?

268
00:26:19,280 --> 00:26:21,280
I'm pregnant.

269
00:26:22,280 --> 00:26:24,480
This is wonderful news!

270
00:26:24,520 --> 00:26:30,280
In short... What if things go wrong on
To the Supreme Court and Luciano goes back to prison?

271
00:26:30,320 --> 00:26:35,040
- Does he know?
- I didn't tell him. He would be delighted.

272
00:26:36,040 --> 00:26:41,160
But I... how will I manage
alone with two small children?

273
00:26:41,200 --> 00:26:44,120
But it might not end that way.

274
00:26:45,800 --> 00:26:50,280
Sorry, it's not fair of me
I vent my anxiety on you.

275
00:26:50,320 --> 00:26:54,160
It is justice that is not just.
These are absurd times.

276
00:26:54,200 --> 00:26:56,840
- Eight years have passed.
- Eh.

277
00:26:56,880 --> 00:27:01,000
- Luciano is not the same anymore, he is someone else.
- I know.

278
00:27:01,040 --> 00:27:03,160
Now there's you, there's Tommaso.

279
00:27:03,200 --> 00:27:08,560
Hey... You three can
bear everything, can you hear me?

280
00:27:08,600 --> 00:27:11,600
Eh? Eh... Oh?

281
00:27:14,520 --> 00:27:16,680
My makeup is coming off.

282
00:27:18,680 --> 00:27:22,920
I'm not hugging you just because I'm sweaty.

283
00:27:57,040 --> 00:27:59,640
- Good evening.
- Good evening.

284
00:27:59,680 --> 00:28:02,680
I was looking for lawyer Guerrieri.

285
00:28:02,720 --> 00:28:05,440
- It hasn't arrived yet.
- Ah.

286
00:28:05,480 --> 00:28:08,520
He told me he was coming here.

287
00:28:08,560 --> 00:28:10,920
Maybe I'll drop by later.

288
00:28:10,960 --> 00:28:13,880
Meanwhile, you can have something to drink.

289
00:28:14,880 --> 00:28:19,440
- Of course.
- Can I do it? - Maybe.

290
00:28:21,880 --> 00:28:25,680
- Moulin Rouge for the inspector.
- Immediately.

291
00:28:28,280 --> 00:28:31,560
I'll leave you for a moment
with his Angel.

292
00:28:37,600 --> 00:28:42,480
- Not too hard.
- Don't worry, they won't send you home drunk.

293
00:28:42,520 --> 00:28:46,600
- Peace is over.
- You quickly found the way!

294
00:28:46,640 --> 00:28:49,880
- Usual?
- Not too loud. - Okay.

295
00:28:49,920 --> 00:28:53,920
- Go away!
- You can't throw me out! - I can!

296
00:28:53,960 --> 00:28:59,560
- I know him. - But who is he?
- Lawyer Vito De Russo. - Ah.

297
00:28:59,600 --> 00:29:04,080
- He defended Nadia in front of me.
- Did Nadia have a trial?

298
00:29:04,120 --> 00:29:07,560
- The famous trial of Greco.
- About the escort?

299
00:29:07,600 --> 00:29:12,280
It's her, Nadia Greco.
He asked to be paid in kind.

300
00:29:12,320 --> 00:29:14,480
What a gentleman.

301
00:29:14,520 --> 00:29:20,200
- You cleaned, you opened this place!
- Enough!

302
00:29:20,240 --> 00:29:23,760
- Go away!
- You can't bother me.

303
00:29:23,800 --> 00:29:27,480
- He's leaving.
- Is there a problem here?

304
00:29:27,520 --> 00:29:32,120
- Mind your own business.
- I'll do it. - He's leaving.

305
00:29:32,160 --> 00:29:37,560
So, you either go alone, or you go with me
to the police station... lawyer.

306
00:29:49,240 --> 00:29:52,120
- Thank you.
- Duty.

307
00:29:52,160 --> 00:29:55,040
No, really.

308
00:30:53,680 --> 00:30:56,640
And update these computers.

309
00:31:06,160 --> 00:31:09,680
Long... long...

310
00:31:18,400 --> 00:31:22,280
Long... Shoulders.

311
00:31:28,480 --> 00:31:30,960
- Did you see it?
- What?

312
00:31:32,200 --> 00:31:36,080
- The restaurant is the place where I had dinner with Caterina.
- Not that one.

313
00:31:36,120 --> 00:31:38,600
- Come back.
- You do it.

314
00:31:40,640 --> 00:31:42,720
Long...

315
00:31:45,120 --> 00:31:48,840
- Is he in the office?
- I think so.

316
00:31:48,880 --> 00:31:52,800
- Okay... - Go check it out.
- Do I have to do everything?

317
00:32:14,640 --> 00:32:16,760
In the mirror.

318
00:32:20,200 --> 00:32:22,200
Behind Manuela.

319
00:32:23,440 --> 00:32:27,840
- Hell, it's Paolo Melfi!
- Trulli owner?

320
00:32:27,880 --> 00:32:32,240
- In a restaurant with Manuel!
- Was it a business lunch?

321
00:32:32,280 --> 00:32:36,480
- Work?
- You never took me anywhere like this.

322
00:32:36,520 --> 00:32:39,760
Because she would accuse me of harassment.

323
00:32:39,800 --> 00:32:42,520
Well done, Tony. Well done, Tony!

324
00:32:46,680 --> 00:32:50,960
Okay, that's true. Manuela and me
we saw each other from time to time.

325
00:32:51,000 --> 00:32:55,320
But it was nothing serious,
he knew I was getting married.

326
00:32:55,360 --> 00:33:00,640
Manuela leaves the scene in time
so as not to spoil the wedding celebration.

327
00:33:00,680 --> 00:33:03,800
- What are you insinuating?
- Tell me.

328
00:33:03,840 --> 00:33:08,680
- I have nothing to say.
- In any case, he lied to us and the police.

329
00:33:08,720 --> 00:33:14,800
No, I was just avoiding saying something
could destroy more than one life.

330
00:33:14,840 --> 00:33:17,160
His, above all.

331
00:33:17,200 --> 00:33:20,520
- Does your wife know?
- Are you giving me a lecture?

332
00:33:20,560 --> 00:33:25,600
No, but he called us now because
knew she wouldn't be there.

333
00:33:29,640 --> 00:33:32,880
I have nothing to do with Manuela's disappearance.

334
00:33:32,920 --> 00:33:38,120
I never left here
moved, there are dozens of witnesses

335
00:33:38,160 --> 00:33:40,160
and you know it.

336
00:33:40,200 --> 00:33:44,920
In fact, if you don't mind,
I would like to ask you to leave my house.

337
00:33:44,960 --> 00:33:47,680
Say hello to your wife.

338
00:34:17,200 --> 00:34:22,240
- Good morning, gentlemen. - Good morning.
- Sorry for the delay.

339
00:34:23,440 --> 00:34:26,600
- Can I offer you a coffee?
- No, thanks.

340
00:34:26,640 --> 00:34:31,720
Good. So, I called you
as people who are knowledgeable about the facts.

341
00:34:31,760 --> 00:34:37,160
In the investigation I am conducting, Fr
embezzlement of European funds

342
00:34:37,200 --> 00:34:39,200
and not only.

343
00:34:39,240 --> 00:34:41,640
But let's go in order.

344
00:34:41,680 --> 00:34:46,080
He is Dr. Enrico Ghilardi, born
in Bari on January 29, 1954.

345
00:34:46,120 --> 00:34:51,320
And given that he lives there, he's an entrepreneur, am I right?
- Yes, he is right.

346
00:34:51,360 --> 00:34:54,040
She is Corsano Stefano's lawyer

347
00:34:54,080 --> 00:34:58,240
born in Mesagne on 15
July 1974, am I right?

348
00:34:59,440 --> 00:35:02,080
Okay, fine.

349
00:35:03,960 --> 00:35:08,160
About the collapse of a financial company
which she founded, Boltitecha...

350
00:35:08,200 --> 00:35:11,400
- That's an old story.
- Lawyer...

351
00:35:11,440 --> 00:35:15,560
- If you would be so kind as to ask me...
- Um...

352
00:35:15,600 --> 00:35:19,320
I wanted to ask you...

353
00:35:19,360 --> 00:35:22,320
Why, in your opinion,

354
00:35:22,360 --> 00:35:26,200
Is Boltitech bankrupt
soon after the sale?

355
00:35:27,640 --> 00:35:32,920
Uh... I have no idea. Why are you asking me that?

356
00:35:32,960 --> 00:35:36,680
Otherwise, who should I ask? Saint Nicholas?

357
00:35:38,160 --> 00:35:43,120
I guess so
you know why financial safe

358
00:35:43,160 --> 00:35:47,960
founded with Ghilardi's capital,
it is discharged in six months.

359
00:35:48,000 --> 00:35:52,800
We are talking about the river of money
which disappeared into thin air.

360
00:35:52,840 --> 00:35:56,560
- What are you trying to achieve?
- I would like to understand.

361
00:35:56,600 --> 00:36:01,920
I don't know, I think it's important
to understand if there was money laundering.

362
00:36:01,960 --> 00:36:05,680
Or rather, how it was done.

363
00:36:06,680 --> 00:36:10,040
Because I have no doubts about recycling.

364
00:36:10,080 --> 00:36:13,040
So the question remains.

365
00:36:13,080 --> 00:36:17,840
Boltitech's money...
what happened to him?

366
00:36:19,440 --> 00:36:24,160
You bring up some very serious ones
innuendo, do you understand, doctor?

367
00:36:24,200 --> 00:36:29,640
Lawyer, I'm just wondering out loud with you.

368
00:36:31,240 --> 00:36:35,400
- Shall I tell you what I think?
- You can't wait.

369
00:36:37,440 --> 00:36:40,600
In my opinion, Boltitech's money

370
00:36:40,640 --> 00:36:44,920
they embarked on a long journey around the world

371
00:36:44,960 --> 00:36:49,160
and then they came back
here, in your pockets.

372
00:36:50,640 --> 00:36:52,640
Is that possible?

373
00:36:54,440 --> 00:36:58,200
Well, this conversation ends here, doctor.

374
00:36:59,280 --> 00:37:01,280
But no...

375
00:37:09,520 --> 00:37:13,960
Well, you're doing it wrong, you know?

376
00:37:14,000 --> 00:37:17,800
I'm just asking questions

377
00:37:17,840 --> 00:37:21,880
which, however, you do not know
or you cannot answer.

378
00:37:21,920 --> 00:37:24,720
The worst form of bullying

379
00:37:24,760 --> 00:37:30,200
it is the one who uses the power
given to him by the community.

380
00:37:31,680 --> 00:37:37,960
Ah... Lawyer, that's right
impressive to hear this maxim from you.

381
00:37:38,000 --> 00:37:41,680
Given that he knows about bullying.

382
00:37:41,720 --> 00:37:43,720
Oh...

383
00:37:46,640 --> 00:37:50,200
It is true that she is not a good judge.

384
00:37:50,240 --> 00:37:53,520
- There is nothing else to say.
- Hmm.

385
00:37:55,360 --> 00:37:57,400
See you soon.

386
00:38:00,440 --> 00:38:04,720
- My assistant, Annapaola Doria, found him.
- Hmm.

387
00:38:05,760 --> 00:38:10,520
- Capodacqua suffers from a degenerative disease.
- Go ahead.

388
00:38:12,520 --> 00:38:15,320
- Which gives him amnesia.
- Yes.

389
00:38:19,040 --> 00:38:23,360
- No... - Mm.
- Guido, I can't believe it.

390
00:38:23,400 --> 00:38:27,200
No one can say if he really remembers

391
00:38:27,240 --> 00:38:31,240
or if his was
interested reconstruction.

392
00:38:34,000 --> 00:38:38,720
- I want to see Berardi's face.
- This is our chance.

393
00:38:38,760 --> 00:38:42,240
We ask the investigating judge
to conduct an evidentiary hearing

394
00:38:42,280 --> 00:38:47,120
and to prevent you Berardi
gets involved in a process that could harm you.

395
00:38:47,160 --> 00:38:52,600
- But it's risky. - What are you afraid of?
- No, but... - You're the judge, aren't you?

396
00:38:52,640 --> 00:38:58,200
Would you confirm Capodacquine
claims after reading this?

397
00:38:58,240 --> 00:39:01,280
No, I wouldn't confirm them.

398
00:39:01,320 --> 00:39:03,800
You're right.

399
00:39:03,840 --> 00:39:09,320
I chose you not because you are
friend, but because you are the best.

400
00:39:09,360 --> 00:39:11,360
Thanks.

401
00:39:16,520 --> 00:39:21,240
Melfi is a liar, but he is
never moved from the trulli.

402
00:39:21,280 --> 00:39:24,800
True, they confirm that
and police reports

403
00:39:24,840 --> 00:39:28,800
and from the party video. He never left there.

404
00:39:28,840 --> 00:39:32,440
Manuela disappeared in Bari.

405
00:39:34,200 --> 00:39:36,880
Toni, what happened to you?

406
00:39:36,920 --> 00:39:40,240
- Nothing, what happened?
- You're wet!

407
00:39:40,280 --> 00:39:45,680
- I wanted to take the bus, but bus 209 passed.
- Hmm. - So what?

408
00:39:45,720 --> 00:39:49,640
Two plus nine equals
eleven. Eleven is a bad number.

409
00:39:49,680 --> 00:39:53,400
- Ah.
- You saw that the bus was the eleventh.

410
00:39:53,440 --> 00:39:56,800
So you're stuck in the rain?

411
00:39:56,840 --> 00:40:00,440
- You are a genius.
- Better rain than eleven o'clock.

412
00:40:00,480 --> 00:40:03,480
Toni, I was born on November 11.

413
00:40:03,520 --> 00:40:09,080
- 11. From 11. - 22. It's beautiful!
- Yes, it's fine. - Excuse me...

414
00:40:09,120 --> 00:40:15,040
- What if Manuela had acted like Toni?
- What? - She didn't take the train?

415
00:40:33,760 --> 00:40:38,720
- So Manuela must have bought a ticket here...
- Hmm.

416
00:40:38,760 --> 00:40:43,480
And if she came back, she would be
caught on camera, right?

417
00:40:43,520 --> 00:40:45,960
- Yes, for sure.
- Um.

418
00:40:56,600 --> 00:40:58,640
Come with me.

419
00:41:02,440 --> 00:41:05,880
Manuela went out to the station square

420
00:41:05,920 --> 00:41:10,960
and someone, invisible, came for her.
- Hmm. - No?

421
00:41:14,200 --> 00:41:18,920
- I'm going to work in an hour.
- Eh. - I shouldn't be here already.

422
00:41:18,960 --> 00:41:23,680
- Let's do that, and now let's go back the same way from here to the trulli.
- Hmm.

423
00:41:23,720 --> 00:41:28,000
- Maybe we can find someone who saw something.
- Thank you.

424
00:41:51,280 --> 00:41:53,760
Sorry!

425
00:41:53,800 --> 00:41:56,160
Hey! John Travolta!

426
00:41:56,200 --> 00:42:01,960
- Oh! Do you need fuel?
- No, just a few questions. - Who are you?

427
00:42:04,840 --> 00:42:07,280
Have you seen this girl?

428
00:42:07,320 --> 00:42:11,800
- No. - No? - I don't think so.
- She disappeared six months ago.

429
00:42:11,840 --> 00:42:14,960
- I've never seen that.
- Are you sure? - Yes.

430
00:42:15,000 --> 00:42:20,280
- Do you delete the recordings from the camera every week?
- Yes.

431
00:42:20,320 --> 00:42:24,120
Do you keep POS receipts instead?

432
00:42:24,160 --> 00:42:26,120
Yes, why?

433
00:42:26,160 --> 00:42:29,800
Can you show me
bills from August 27?

434
00:42:29,840 --> 00:42:34,840
- I don't know if they are still there. I'll check in a second.
- Well done.

435
00:42:34,880 --> 00:42:37,440
August 27.

436
00:42:38,720 --> 00:42:41,160
July, May, June...

437
00:42:41,200 --> 00:42:43,200
August...

438
00:42:51,680 --> 00:42:53,680
- August 27.
- Ah.

439
00:43:01,400 --> 00:43:06,480
The last one is at 21:12.
- Shortly after Manuela's train left.

440
00:43:06,520 --> 00:43:10,560
Do you remember instead of
this other girl?

441
00:43:11,800 --> 00:43:16,720
- Yes, he thinks. How could you forget her?
- Hmm. - With that look, so...

442
00:43:16,760 --> 00:43:20,520
That evening the POS was not working properly.

443
00:43:20,560 --> 00:43:24,600
The connection was slow, so we talked.

444
00:43:24,640 --> 00:43:26,960
Was it the evening of the 27th?

445
00:43:27,000 --> 00:43:31,400
I don't remember. It's Moon
was definitely open that night.

446
00:43:31,440 --> 00:43:35,520
- The moon?
- It's a nightclub, don't you know?

447
00:43:35,560 --> 00:43:39,280
- No.
- Okay, I asked her if she was going there.

448
00:43:39,320 --> 00:43:42,760
- Was she with someone?
- I only remember her.

449
00:43:42,800 --> 00:43:46,800
- If anyone was there, they were in the car.
- Of course. - Maybe.

450
00:43:46,840 --> 00:43:51,680
- Okay, thanks. Have a nice day, successful business.
- Thank you.

451
00:44:53,800 --> 00:44:57,880
This restaurant is very
special, if it is so hidden.

452
00:44:57,920 --> 00:45:02,640
Did you know that Manuela
had a relationship with Paolo Melfi?

453
00:45:02,680 --> 00:45:04,640
Yes, I knew that.

454
00:45:04,680 --> 00:45:09,120
- Why didn't you say so?
- I didn't want to get him in trouble.

455
00:45:09,160 --> 00:45:13,960
- He was supposed to get married. - Hmm.
- Then there was something similar with Manuel.

456
00:45:14,000 --> 00:45:19,320
- What does it matter?
- Manuela was angry with you after the party.

457
00:45:19,360 --> 00:45:23,480
- That's not true.
- But he answered you rudely over the phone.

458
00:45:23,520 --> 00:45:28,200
While she was in the car with Nicoletta,
you called her, not Andrea.

459
00:45:28,240 --> 00:45:30,680
The records say so.

460
00:45:32,600 --> 00:45:34,600
Yes, that was me.

461
00:45:34,640 --> 00:45:39,320
But Manuela was out of her mind,
she would tell anyone to fuck off.

462
00:45:41,880 --> 00:45:46,480
You said you left
party at midnight, right?

463
00:45:46,520 --> 00:45:48,440
That.

464
00:45:48,480 --> 00:45:53,440
But you were at a gas station
near Ostuni station at 21:12

465
00:45:53,480 --> 00:45:58,560
soon after it is
Manuela's train left. Why?

466
00:46:03,400 --> 00:46:07,080
Manuela didn't board that train, did she?

467
00:46:08,760 --> 00:46:11,080
Answers.

468
00:46:13,240 --> 00:46:16,280
I don't know. Guido, please stop.

469
00:46:16,320 --> 00:46:19,240
Now tell me the whole truth.

470
00:46:21,040 --> 00:46:23,040
I didn't want to...

471
00:46:24,080 --> 00:46:28,000
- Slowly, slowly...
- Come on.

472
00:46:28,040 --> 00:46:30,280
Stand still.

473
00:46:32,040 --> 00:46:35,880
- You are a wonderful nurse.
- Yes? - Hmm.

474
00:46:50,440 --> 00:46:52,480
By hand...

475
00:46:53,880 --> 00:46:56,000
Come too.

476
00:46:57,280 --> 00:47:00,000
- You disgust me!
- Manu...

477
00:47:02,760 --> 00:47:05,800
I didn't know what to do, I was ashamed.

478
00:47:05,840 --> 00:47:09,480
- What happened then?
- I was looking for Manuela.

479
00:47:09,520 --> 00:47:13,320
Ali had already left with Nicoletta.

480
00:47:13,360 --> 00:47:18,600
I called her to get back to
conversation, but Manuela didn't want to.

481
00:47:44,800 --> 00:47:48,200
Manu! Please allow me to explain.

482
00:47:48,240 --> 00:47:50,960
- He's leaving.
- Manu...

483
00:47:51,000 --> 00:47:53,560
- No. - Listen to me.
- Let me go!

484
00:47:53,600 --> 00:47:56,400
Please. That was bullshit!

485
00:47:56,440 --> 00:48:01,960
- We were drunk. - Yes, okay...
- It didn't mean anything!

486
00:48:02,000 --> 00:48:05,600
- Trust me, I swear.
- Come on...

487
00:48:05,640 --> 00:48:07,680
Do you remember the promise?

488
00:48:09,280 --> 00:48:14,280
- Oh, a promise...
- We would never fight over a man. Do you remember?

489
00:48:15,840 --> 00:48:19,800
Especially for an idiot like Paolo Melfi!

490
00:48:24,880 --> 00:48:26,880
Damn you...

491
00:48:45,840 --> 00:48:48,600
- Paper?
- Yes, thank you.

492
00:48:51,840 --> 00:48:55,760
- I'm sorry, but POS is slow.
- Don't worry.

493
00:48:55,800 --> 00:48:59,760
- Are you from Ostuni?
- From Bari.

494
00:48:59,800 --> 00:49:02,480
I see... Are you going to the moon tonight?

495
00:49:02,520 --> 00:49:06,680
- No.
- It's a shame... You're welcome.

496
00:49:08,320 --> 00:49:12,160
- Thank you.
- Thank you.

497
00:49:12,200 --> 00:49:14,840
- Good evening.
- And you too.

498
00:49:23,480 --> 00:49:26,920
- So you went back to the party?
- Yes.

499
00:49:26,960 --> 00:49:30,680
We finished our drinks and went to the living room.

500
00:49:30,720 --> 00:49:35,280
- There was a mess in the garden, everyone was drunk.
- What did you do?

501
00:49:35,320 --> 00:49:41,880
We talked... about Melfi, Fr
Andrea, about Manuela's parents.

502
00:49:44,800 --> 00:49:48,800
Then Melfi arrived and
she told us to go dancing.

503
00:49:48,840 --> 00:49:52,680
But we told him to leave us alone.

504
00:49:52,720 --> 00:49:55,160
We wanted to be alone.

505
00:49:58,800 --> 00:50:02,040
He left before leaving
we have a few tablets.

506
00:50:02,080 --> 00:50:05,160
Manuela didn't want them,
she never took them.

507
00:50:05,200 --> 00:50:10,200
But I told her that we have them at that moment
needed to feel good.

508
00:50:14,440 --> 00:50:16,440
And did you get them?

509
00:50:19,880 --> 00:50:23,640
- What happened?
- I don't remember anything.

510
00:50:26,040 --> 00:50:28,680
I woke up and it was morning.

511
00:50:52,640 --> 00:50:54,640
By hand...

512
00:50:56,280 --> 00:50:58,760
here, drink some water.

513
00:51:00,840 --> 00:51:03,720
Manu? Manu?

514
00:51:04,720 --> 00:51:08,080
Manuela? Manuela, wake up!

515
00:51:08,120 --> 00:51:10,120
Oh, God, Manuela!

516
00:51:11,160 --> 00:51:13,520
Oh, my God! Manu!

517
00:51:13,560 --> 00:51:17,760
- Paolo, she's not breathing! She's dead!
- What?

518
00:51:17,800 --> 00:51:20,200
Bird! Ouch! Manuela!

519
00:51:20,240 --> 00:51:23,600
- What are you doing?
- I'm calling an ambulance!

520
00:51:23,640 --> 00:51:27,680
- Give me yours, mine won't work!
- Don't call, it's no use.

521
00:51:27,720 --> 00:51:30,040
- Manu...
- I'll take care of it.

522
00:51:30,080 --> 00:51:33,920
- Geez... Holy shit...
- My God, Manu!

523
00:51:33,960 --> 00:51:37,160
He said it was too late to save her.

524
00:51:37,200 --> 00:51:41,120
Manuela had some
problem, and she didn't know it.

525
00:51:41,160 --> 00:51:44,200
We would just ruin our lives.

526
00:51:47,560 --> 00:51:51,440
I didn't know what to do,
I was confused, upset.

527
00:51:51,480 --> 00:51:57,960
He was calm. He said yes
I bring Manuela's phone to Bara.

528
00:51:58,000 --> 00:52:01,120
And text his parents.

529
00:52:02,840 --> 00:52:05,400
He would take care of Manuela.

530
00:52:10,080 --> 00:52:12,240
What is happening now?

531
00:52:13,240 --> 00:52:15,960
Good...

532
00:52:17,000 --> 00:52:20,280
And now let's go to the police and confess.

533
00:52:41,440 --> 00:52:44,680
Recognition will not bring Manuel back!

534
00:52:44,720 --> 00:52:47,800
It was an accident, we are innocent!

535
00:52:47,840 --> 00:52:52,400
But you didn't call for help,
you got rid of the body.

536
00:52:52,440 --> 00:52:54,920
- It's your fault.
- What are you saying?

537
00:52:54,960 --> 00:52:58,640
You lied to yours
to friends, to the police, to me.

538
00:52:59,640 --> 00:53:01,920
And to his family.

539
00:53:05,160 --> 00:53:07,560
You want to destroy me!

540
00:53:07,600 --> 00:53:12,520
You are shit! You disgust me! I hate you!

541
00:54:22,600 --> 00:54:28,320
- Are you on the board of directors? Why?
- You made so many deals just thanks to me.

542
00:54:28,360 --> 00:54:34,360
- Berardi is chasing us, and you're making a scene?
- This has been my duty for a long time.

543
00:54:34,400 --> 00:54:38,880
But sorry... you were nobody.

544
00:54:38,920 --> 00:54:42,600
Now that you're rich, live the life you want.

545
00:54:42,640 --> 00:54:46,920
You have a beautiful wife, a lover
which I would be careful with...

546
00:54:46,960 --> 00:54:51,920
- Don't interfere with my private life.
- And don't interfere with the board of directors.

547
00:54:51,960 --> 00:54:55,680
Stay where you are, you have everything to gain.

548
00:54:55,720 --> 00:55:01,200
You've been a winner so far. You
you get the honors and I get the dirty work.

549
00:55:04,520 --> 00:55:08,160
Stefano... I don't recognize you anymore.

550
00:55:10,760 --> 00:55:12,800
Maybe it's stress.

551
00:55:14,600 --> 00:55:19,120
You need to rest. Take a break, eh?

552
00:55:21,480 --> 00:55:25,160
You take a break. I have a lot of work.

553
00:55:33,840 --> 00:55:38,040
Do as I say and nothing
will not happen. It's okay.

554
00:55:38,080 --> 00:55:40,480
Hello, hello, hello.

555
00:55:40,520 --> 00:55:44,640
- Here I am. - I have to tell you something.
- About Andromeda? - Yes.

556
00:55:44,680 --> 00:55:49,240
We identified 54 names
from the association's bank account.

557
00:55:49,280 --> 00:55:53,080
- Well?
- Thanks to the payment of the registration fee.

558
00:55:53,120 --> 00:55:56,600
- We are reconstructing the list of members.
- So what?

559
00:55:56,640 --> 00:55:59,920
Do you know who is fifty five?

560
00:56:01,120 --> 00:56:05,080
- Larocca.
- Exactly.

561
00:56:08,760 --> 00:56:11,000
Bravo.

562
00:56:35,344 --> 00:56:40,787
{\an2}<font face="sans-serif" size="35"><font color="

563
00:56:40,868 --> 00:56:46,311
{\an2}<font face="sans-serif" size="75"><font color="

